Keine exakte Übersetzung gefunden für المجلس النيابي الاتحادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المجلس النيابي الاتحادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, deseo expresar mi reconocimiento al Sr. Aziz Pahad, Viceministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, quien, en nombre de la Unión Africana, ha hecho una exposición informativa sobre la admirable y eficaz mediación realizada en Côte d'Ivoire por el Sr. Thabo Mbeki, Presidente de Sudáfrica.
    وأود أيضا أن أشكر السيد عزيز باهد، نائب وزير خارجية جمهورية جنوب أفريقيا، الذي أطلع المجلس نيابة عن الاتحاد الأفريقي على عملية الوساطة المثيرة للإعجاب والمتسمة بالفعالية، التي قام بها في كوت ديفوار السيد مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا.
  • Se recibieron diez comunicaciones de Partes: Alemania, Argelia, Brasil, Bulgaria, China, el Consejo de la Unión Europea en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, los Estados Unidos de América (dos comunicaciones), Marruecos y Noruega en nombre del grupo JUSSCANNZ.
    ووردت عشرة تقارير من الأطراف التالية: ألمانيا والبرازيل وبلغاريا والجزائر والصين ومجلس الاتحاد الأوروبي بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، والمغرب والنرويج بالنيابة عن ائتلاف المجموعة الإقليمية للدول المتقدمة غير المنضمة إلى الاتحاد الأوروبي (JUSSCANNZ) والولايات المتحدة الأمريكية (تقريران).
  • Sr. Adekanye (Nigeria) (habla en inglés): Tengo el honor de dirigirme al Consejo de Seguridad en nombre del Presidente de la Unión Africana, Presidente Olusegun Obasanjo de Nigeria, sobre la cuestión de la misión de mediación de la Unión Africana en Côte d'Ivoire, encabezada por el Presidente Thabo Mbeki de Sudáfrica.
    السيد أدكانيي (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب مجلس الأمن بالنيابة عن رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا، بشأن مسألة بعثة وساطة الاتحاد الأفريقي في كوت ديفوار.